|
Собрались раз птицы и стали судить да рядить, кто чем плох. Одну корятза одно, другую за другое, и каждая честно признается, если в чемвиновата. Да и что тут долго разговаривать, ведь все друг друга знают.
Дошел черед до кукушки.
— Эх, кукушка, кукушка, тебе больше других должно быть стыдно, ты ведь яйца свои кладешь в чужие гнезда!
Все думали, что она от стыда голову склонит и ни слова в ответ непромолвит, но ошиблись. Кукушка нахохлилась и разинула клюв:
— Подумаешь! Меня вы укоряете, что я кладу яйца в чужие гнезда, а рыбамни слова не говорите, а ведь они свою икру мечут прямо в воду.
— Не беспокойся, кукушка, — сказала одна старая птица, которая немалокукушкиных яиц высидела, — если бы нам пришлось и рыбьих детенышейвыкармливать, то и рыбам бы от нас досталось, да еще как!
Перевод с сербскохорватского М. Волконского
|
